January 2, 2009 - 15:56 | 
Amanda Price aime les romans de Jane Austen, tout particulièrement Orgueil et Préjugés. Imaginez alors le choc quand elle découvre Elizabeth Bennet dans sa salle de bains, qui lui montre un passage la menant dans la maison de sa famille, dans l’Angleterre du début du XIXe siècle.
Avant de voir Lost in Austen débarquer sur les écrans anglais, on en a entendu parler pendant longtemps. Le projet était connu, mais la diffusion a tardé à venir, continuellement repoussée. En mars 2007, ITV annonçait l’existence de la série, avec une diffusion prévue plus pour l’été. En parallèle, l’ouvrage Lost in Austen, sorte de livre dont on est le héros dans le monde d’Orgueil et Préjugés, où l’on endosse le rôle d’Elizabeth Bennet, était prévue de sortir en aout, en Angleterre (il est sorti en sept. 2008 chez nous). La série fut repoussée. Dans mes souvenirs, je me rappelle d’une possible diffusion dans les premiers mois de 2008. Nous sommes donc en septembre 2008 quand elle arrive enfin sur nos écrans.
Forcément quand on a lu Orgueil et Préjugés, et qu’on s’est amusé à convertir plusieurs amies au syndrome Darcy, on attend avec plus ou moins d’impatience le projet. Et aussi avec pas mal de doutes. Le casting apparaît solide, mais le point de départ beaucoup moins. Et puis, le temps a passé, la curiosité a quasiment disparu, et je me retrouve devant, comme s’il s’agissait de n’importe quelle série, en période où le sériephile attend la rentrée télévisuelle américaine.
Amanda Price emmène le spectateur découvrir la famille Bennet, et offrir une nouvelle vision du monde d’Orgueil et Préjugés. Les fans d’Austen avait mal digéré la Jane Austen Season d’ITV, assez pauvres en moyen, et n’offrant qu’1h30 pour chaque adaptation. Depuis, la politique de la chaine a changé, des projets comme The Fixer, ou The Children en sont les preuves vivantes. Si toutes les productions n’ont pas forcément un budget conséquent, il y a une nette évolution de la chaine, voyant qu’elle se donne les moyens de ses ambitions, et cela est fortement agréable. Lost in Austen a donc suffisamment d’argent pour être crédible. Les décors font authentiques, autant que les costumes.
Nous découvrons tout du long les protagonistes, et la plupart des acteurs endossent leur rôle à merveille. L’avantage pour certains d’entre eux sont les divergences de vision et de point de vue. Ici, on ne colle pas au roman. D’ailleurs, ce qui fait tout le charme de la série, et qui met du piment à l’intrigue, ce sont les différences. Amanda Price va changer l’histoire. Alors qu’Elizabeth Bennet se fait une vie à notre époque, Amanda doit essayer de faire que les évènements se déroulent comme dans le roman. Cela n’est pas vraiment possible avec l’absence de Lizzie. Les choses vont assez mal tourner, et les perceptions ne sont pas les mêmes. Par exemple, Wickham n’est pas celui que l’on croit, de même que Caroline Bingley révèle une part de personnalité insoupçonnée. Comme Amanda, nous sommes victimes de préjugés, car nous connaissons l’histoire. Pour ceux qui n’ont jamais eu le roman entre les mains, le scénario est assez bien écrit pour qu’il ne soit aucunement perdu devant les manÅ“uvres d’Amanda. Elle va faire des erreurs, juré dans le décor, et découvrir les contraintes de la vie à cette époque (pas de brosse à dent !). Elle est drôle et attachante, et voir les évènements partir dans la direction opposée, avec humour et rythme est un vrai plaisir. Les 3 premières parties sont donc divertissantes, drôles et énergiques. C’est sur la fin que la qualité faiblira, comme si, arrivé à un certain point, le scénariste ne savait plus comment démêler le nÅ“ud pour arriver au bout du fil. Tant pis. N’allons pas punir l’intégralité du programme pour avoir quelques moments de faiblesse.
Ainsi, Lost in Austen s’est révélé être une très bonne surprise, enthousiasmant et charmant. Une série qui vaut plus que le coup d’Å“il.
Guide des épisodes
- Episode 1
Amanda Price est une jeune femme à l’existence ordinaire qui aime se plonger dans les romans de Jane Austen, et surtout Orgueil et Préjugés. Un jour, Elizabeth Bennet apparaît dans sa salle de bains, et lui montre un passage entre leurs deux mondes. Alors, Amanda se retrouve au sein de la famille Bennet, sans possibilité de retour, Lizzie ayant refermé la porte derrière elle…
Lire la critique de l’épisode
- Episode 2
Amanda panique quand elle réalise que Mr. Bingley est tombé amoureux d’elle, au lieu de Jane Bennet. M. Darcy ne fait que se mettre sur sa route, et les arrivées de Collins et Wickham ne font que lui compliquer la tâche.
Lire la critique de l’épisode
- Episode 3
M. Darcy déclare son amour à Amanda, ce qui la transporte de joie, mais aussi la fait sentir coupable de s’immiscer entre lui et Elizabeth Bennet.
M. Bennet est fâché avec sa femme qui a laissé Jane épouser Collins, il est persuadé que sa fille est malheureuse, et Mrs. Bennet va alors rendre visite au couple pour lui prouver le contraire.
Lire la critique de l’épisode
- Episode 4
Amanda décide de partir à la recherche d’Elizabeth dans le but de mettre un terme à cette histoire et réparer toutes les erreurs commises, ayant mené à la blessure de Mr. Bennet au cours d’un duel, après la fuite de Lydia avec Bingley.
(6 votes, moy.: 3.67/5)
A Savoir- Utiliser une adresse mail valide.
- En français, svp.
- Pas de liens dans les commentaires.
- Les commentaires ne servent pas à faire des news. Si vous voulez, nous pouvons les relayer, il suffit de nous écrire.
- Merci de rester civilisé.
- Pour afficher votre avatar : Gravatar.com
- Consulter les Conditions Générales d'Utilisation.
Trackbacks- Party Animals
- Programme US & UK du 22/03/10
- Ce soir, la lancement de la nouvelle saison de Breaking Bad sur AMC
- Legend of the Seeker – Bound (2.14)
- Critictoo recherche un consommateur de séries coréennes
- Un premier Teaser pour le retour de Futurama
- Skins – Naomi (4.08 – fin de saison)
- Cette saison dans Justified
- Southland – U-Boat (2.03)
- Caprica – Ghosts in the Machine (1.08)
- Spartacus – Whore (1.09)
- Programme US & UK des 20 & 21/03/10
- Un nouveau trailer pour la saison 5 de Doctor Who
- Le MI-5 a recruté de nouveaux acteurs
- C̩cile on Nip/Tuck РEdith & Walter Krieger (6.18)
- J. Pinkman on Ce soir, la lancement de la nouvelle saison de Breaking Bad sur AMC
- Julie on Lost – Recon (6.08)
- Julie on Ce soir, la lancement de la nouvelle saison de Breaking Bad sur AMC
- Fabien on Ce soir, la lancement de la nouvelle saison de Breaking Bad sur AMC
- sam on Chuck – Chuck vs the Tic-Tac (3.10)
- J. Pinkman on Ce soir, la lancement de la nouvelle saison de Breaking Bad sur AMC
- Lost Angel on Skins – Naomi (4.08 – fin de saison)
- jordan on Skins – Naomi (4.08 – fin de saison)
- bone on Southland – U-Boat (2.03)
- Phil on Justified – Fire in the Hole (1.01)
- Phil on Chuck – Chuck vs the Tic-Tac (3.10)
- Phil on Ugly Americans – Pilot (1.01)
- Phil on Southland – U-Boat (2.03)
- Maxmada on Skins – Naomi (4.08 – fin de saison)
J’ai beaucoup aimé cette série, Jemima Rooper est adorable et je trouve que tous les acteurs choisis étaient parfaits (et c’est un point sur lequel je suis la plus difficile, j’ai détesté le Sense and Sensibility 2008 à cause des nouvelles soeurs Dashwood :/) J’ai adoré le coté complètement hystérique de Mme Bennett. Tous les retournements étaient quand même astucieux, voir Lizzie dans le monde moderne était drôle. Le quatrième épisode était pas si mauvais, il fallait bien trouver une fin et puis ce nouveau Darcy est quand même terrible, presque mieux que Colin Firth (si si :p) mais c’est vrai qu’avec tous les accros qu’ils s’étaient permis sur l’histoire, ça aurait été sympa d’avoir une fin légèrement différente..
Je viens de finir de regarder Lost in Austen, et je dois dire que mes sentiments sont assez… mitigés. J’ai adoré la prestation des acteurs, tous étaient très bien(surtout Darcy… aaaah!!), les décors, costumes très bien aussi, les dialogues, pas mal. Amanda est une gaffeuse très attachante et très drôle.
Mais j’ai été déçue par le traitement de certains personnages. Par exemple, on ne retrouve pas tout à fait le M. Darcy de Jane Austen. Ici, il est moins ferme dans ses choix, il apparaît plus « influençable », il se laisse davantage gouverner par ce que les autres attendent de lui au lieu de faire ses propres choix. Et malheureusement, c’est une caractéristique propre à tous les personnages « austeniens » de cette série. Ils sont un peu mous, pas trop réalistes puisqu’ils se laissent tous diriger par quelqu’un ou par quelque chose d’autre (la famille, les amis, la société).
Ce n’est pas parce qu’on est au 19ème siècle qu’on n’est pas libre de ses choix, à croire qu’il n’y a qu’aujourd’hui et que dans notre société qu’on peut être libre de choisir le bonheur. La beauté des romans de Jane Austen, c’est que ses héros ont quasiment tous choisi le bonheur, si ils sentent que ce bonheur doit leur coûter de s’opposer à leur famille ou à la société, ils n’hésitent pas, ne reviennent pas en arrière, ce qui n’est pas le cas ici, les protagonistes sont hésitants, sous influence et ça en devient décevant.
Autrement, cette série est assez divertissante, moi non plus je n’ai pas trouvé que le quatrième épisode était si mauvais que ça même si j’ai eu un peu de mal avec la fin. Mais bon, il fallait bien que ça se finisse, et je dois dire que j’ai quand même été tenue en haleine jusqu’au bout.
Donc globalement, je dirai que Lost in Austen est très divertissant, drôle, un peu impertinent, avec plein de clins d’oeil à la version de P&P avec Colin Firth… J’ai aussi bien aimé le très romantique “Not one heart beat do I forget”…
J’ai tout simplement ADOREE, le DVD m’avait intriguee(le melange 21 eme siecle et l’univers de Jane Austen) et comme j’ai aimee le film d’ orgeuils et prejuges avec la belle Keira. Je l’ai est vu en VO alors, je dois dire que j’ ai compris la moitier du film… Mais pour ma part, l’ histoire est original et moderne. Les acteurs st brillants et l’ acteur qui joue le role de William Darcy est parfait et beau. Je dois dire quand je l’ai vu pour la 1ere fois, il m’a fais trop penser a Heath Ledger (que j’ adorais super acteur)mais vs n’etes pas obliger d’ etre de mon avis. Ce film est drole, et garde tout son charme de l’ epoque de Jane Austen. Et sa ma tout simplement donner l’envie de lire les livres. Et Mrs Bennet est comme une lionne qui protege ses filles de la “mauvaise” attitude d’ amanda price.
a voir absolument, encore et encore.