Friends – Episodes 1.20 à 1.23 | Les séries sur Critictoo
Twitter Twitter Facebook Flux RSS
Friends – Episodes 1.20 à 1.23
heureAugust 27, 2009 - 13:57 | categoriesFriends > Série US | commentaires0 commentaire

Friends – Episodes 1.20 à 1.23

Rachel renoue avec Barry, Ross perd un singe et gagne un petit garçon, Phoebe déambule dans les conduits d’aération d’un hôpital, Monica devient Monana et couguar, Chandler a des problèmes de téléphone et Joey est soutient d’accouchement…

Bon, allé, je râle une dernière fois et puis j’arrête ! Celui qui a un dentiste carié ? Mais qu’est-ce que c’est que ce titre pourri ? Non, mais franchement, je ne crois même pas que ce soit français. Certes, l’épisode n’est pas transcendant, mais ce n’est pas cool de l’enfoncer autant avec un tel titre français.

Rachel est donc repartie dans sa spirale masculine et ressort avec celui-là même qu’elle a planté devant l’autel, Barry (le moche !). De la même façon qu’elle recouchera avec Paolo dans la saison 2, cette fille n’apprend rien de ses erreurs ! C’est surtout l’occasion de ramener une guest de plus à condition bien sûr de savoir que derrière le visage transformé de Mindy se cache la vedette de Dirty Dancing, Jennifer Grey ! Enfin dans notre malheur, nous avons eu de la chance, le traducteur aurait pu appeler l’épisode Celui avec le voyeur voyé (en référence au voisin qui mate nos Friends au télescope) !

Chandler: I feel violated … and not in a good way

En revanche, Celui qui avait un singe est un épisode à double entrée très intelligent. Centré sur les frères et sœurs Geller, il permet pourtant aux autres de participer activement. Se faire voler sa carte de crédit remet en question toutes les croyances de Monica et ce personnage n’est jamais aussi drôle que quand il se lâche (ce qui est très rare). Dégoutée de voir qu’une autre qu’elle vit la vie dont elle rêve, elle part en vrille et grandit. Pendant ce temps-là, Ross dit au revoir à Marcel, le turbulent singe ayant besoin d’évoluer parmi les siens. La scène d’adieu à l’aéroport est d’ailleurs drôle et touchante (on peut s’étonner de l’absence de Monica pourtant).

Ross: I know. One day he’s this little thing. Then he’s this little thing that I can’t get off my leg..

Celui qui rêve par procuration offre la possibilité à Chandler et Phoebe d’interagir, ce qui n’est pas si fréquent. La blonde évaporée travaille pour Chandler, lequel découvre qu’il n’est plus aimé de ses collègues depuis qu’il est patron. L’épisode prépare également le terrain de la future paternité de Ross et le ressort comique qu’est le bipeur (so années 90 !). Et puis surtout, il est magnifique ce David Schwimmer lorsqu’il boude parce que Rachel a rêvé des ébats amoureux avec Chandler et Joey et quand il fait la danse de la joie quand son tour vient finalement. Pendant ce temps-là, Courteney Cox joue prématurément les Cougars, Monica s’offrant, sans le savoir, une petite friandise de 17 ans !

Monica: Okay, is this like, “I have an early class tomorrow,” or, “I’m secretly married to a goat?”

L’avant-dernier épisode de cette première saison est magnifiquement émouvant et est consacré à la naissance agitée du petit Ben. Tout cela est très bien pensé et l’on sent que les personnages ont trouvé leur place : Monica et son désir d’enfant, Chandler et son soutien, Joey et son bon cœur, Phoebe et son bon sens, Ross et ses inquiétudes, Rachel et son obsession des médecins ! Amusant de voir que la guest de l’épisode, Leah Remini sera l’héroïne d’une sitcom après son passage dans Friends comme ce sera le cas de Tom Selleck, Brooke Shields, Alec Baldwin… Et puis, si vous êtes fana de génériques, vous aurez remarqué que la sage-femme de Carol n’est autre que le futur agent de Joey !!!

And now, the conclusion !

Rachel: I thought a gynecologist would have no trouble dating women.

Episodes

  • Celui qui a un dentiste carié / The One with the evil Orthodontist (1.20)

Rachel recouche avec Barry alors que Mindy vient lui demander d’être sa demoiselle d’honneur. Un voisin d’immeuble observe les appartements des filles et des garçons au télescope. Chandler attend désespérément un appel de sa nouvelle conquête.

  • Celui qui avait un singe / The One with the fake Monica (1.21)

Ross doit se séparer de Marcel qui devient hors de contrôle. Monica se fait voler sa carte de crédit et décide de rencontrer la voleuse pour laquelle elle se prend d’amitié.

  • Celui qui rêve par procuration/ The One with the Ick Factor (1.22)

Rachel fait des rêves érotiques la mettant en scène avec Joey et Chandler ce qui ne plait pas à Ross. Phoebe travaille pour Chandler. Monica sort avec un jeune qui se révèle beaucoup plus jeune qu’elle.

  • Celui qui a faille rater l’accouchement / The One with the Birth (1.23)

Carol est en train d’accoucher et Ross, Phoebe et Susan sont coincés dans un local. Rachel drague l’obstétricien alors que Monica se lamente sur son manque d’enfant.

A lire également :
Friends – Episodes 1.20 à 1.23
Catégories
Friends
Série US
Tags
, , , , , , .
Notation
Vous l'avez vu ?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (3 votes, moy.: 5.00/5)
Partenaire(s)
Dans la même catégorie :
 
Commentaires
commentaires0 commentaire | Flux RSSSuivre par flux RSS les commentaires de ce billet.
Votre commentaire :

Les liens des commentaires peuvent être libérés des nofollow.

a savoirA Savoir
  1. Utiliser une adresse mail valide.
  2. En français, svp.
  3. Pas de liens dans les commentaires.
  4. Les commentaires ne servent pas à faire des news. Si vous voulez, nous pouvons les relayer, il suffit de nous écrire.
  5. Merci de rester civilisé.
  6. Pour afficher votre avatar : Gravatar.com
  7. Consulter les Conditions Générales d'Utilisation.
trackbacksTrackbacks