Alors que Naomi révèle qu’elle pense qu’elle forme officiellement un couple avec Archer, Addison trouve son frère dans les bras d’une autre femme. Mais, le travail prend le dessus quand elle aide une femme à mettre un bébé au monde, qui se révèle n’être ni une fille, ni un garçon. Pendant ce temps, Sheldon demande à Violet de l’assister pour une thérapie de groupe.

Après le cross-over, les choses reprennent leur cours normal. Naomi continue de voir Archer, mais Addison le trouvera dans les bras de deux autres femmes, dont l’une se trouvant être Charlotte. Un dilemme moral se pose à elle : le dire ou non à Naomi ? Cette intrigue est sans conteste – avec les ébats de Sam et sa petite amie Maya – ce qu’il y a de plus faible dans l’épisode. Trop de facilités sont prises, on tourne en rond, dans le simple but d’amorcer le départ d’Archer, qui nous quitte en fin d’épisode. À se demander s’il n’était là que pour donner vie au cross-over. Il aurait pu rester dans le coin un ou deux épisodes supplémentaires pour au moins donner le change. Ici, j’ai juste eu l’impression d’avoir été manipulée.

La vie privée n’est pas tout ce qui occupe les deux femmes vu qu’elles ont aussi hérité du cas médical le plus important de l’épisode : la naissance d’un bébé n’ayant pas de sexe déterminé. Presque un classique de la série médicale. Le couple, Leanne et Mitch (incarné par Emma Caulfield et Erik Palladino),  se retrouve face à la difficile décision de choisir un sexe ou de ne rien faire. Statistiquement parlant, dans ces cas-là, il semble que l’enfant penche pour devenir une femme, mais les parents attendaient un garçon. L’opération bloquera toute option et qui y a-t-il de pire qu’une femme sans vagin ? Je ne dirais pas que le sujet est redondant, mais j’ai trouvé le traitement un peu trop classique, avec les réactions des parents sans surprise.

Étrangement, la thérapie de couple de Sheldon et Violet m’a paru plus intéressante. Pas particulièrement pour leur patient (dans lesquels on trouve Leonard Roberts et Marin Hinkle), mais plutôt pour le duo qu’ils forment. Ils sont assez doués ensemble, et je trouve que Sheldon permet réellement de montrer une autre facette de Violet.

Au milieu de tout cela, Charlotte et Cooper semblent enfin réussir à mettre un terme au conflit qui les opposait. Cette dernière n’accepte pas que Coop soit installé chez Violet, alors que lui, refuse de lâcher l’affaire. Il a compris avant moi ce que faisait Charlotte : elle refusait de s’impliquer, voulant le pousser à la quitter. Malgré cela, je trouve que les réactions de Charlotte sont assez logiques. Elle n’est pas du genre a être naturellement impliquée émotionnellement, et voilà qu’après s’être attachée, l’homme de sa vie s’installe chez une autre femme. Son réflexe est donc de le repousser jusqu’à ce qu’il craque, et je trouve que c’est assez réaliste. J’aime autant la réaction de Cooper, qui, après avoir appris qu’elle a couché avec Archer, lui dit qu’elle ne se débarrassera pas de lui aussi facilement. Il est presque trop parfait cet homme. Il les aura enchainés les preuves d’amour ces derniers temps.

Un épisode qui laisse en définitive une impression mitigée.