The Jane Austen Book Club | Les séries sur Critictoo
Twitter Twitter Facebook Flux RSS
.
par Carole Administratrice - rédactrice - RP Lire ses articles Lui écrire
Recrutement
The Jane Austen Book Club
heureFebruary 19, 2008 - 9:34 | categoriesCritiques - ciné | commentaires0 commentaire

The Jane Austen Book Club
Un groupe d’hommes et de femmes se réunit pour parler de l’oeuvre de Jane Austen.

Il y a de ça un moment déjà, j’ai lu le livre. Puis est venue le temps (aujourd’hui ordinaire) de regarder le film. Le roman, best-seller aux Etats-Unis, ne m’avait pas particulièrement emballé. Il se laisse lire, ce n’est pas mauvais, mais c’est loin de marquer les mémoires. Vu la bonne petite réputation de l’ouvrage, sur le coup, j’avais été pas mal déçu.
C’est ainsi que le film devint meilleur que le livre. Le matériau de base laissait présager que l’histoire allait se finir ainsi. Les défauts qu’offre le support papier ont pour beaucoup était gommé au passage au grand écran. Sans entrainer quelques changements. Le plus important est, je pense, le rajeunissement de l’âge des personnages. A l’exception de Maggie Grace (et je ne suis pas sûre), toutes incarnent une femme plus jeune que dans le livre. Exemple flagrant : le personnage de Maria Bello a dans les 50 ans dans le livre. Ce procédé a donc été appliqué a quasiment tous les personnages. En soi, ce n’est pas si important vu que l’essence même des caractères a été gardée. Autre changement : certaines histoires se déroulent au moment du club de lecture, alors que dans le livre, ces évènements ont eu lieu avant, et nous sont racontés. Ce procédé permet de réellement servir l’histoire. On reste ainsi fidèle au matériau de base, sans grande trahison, mais en prenant quelques libertés. Ceci est bien fait, et presque nécessaire sur certaines intrigues.
Là où le film gagne clairement en force, c’est par son humour. Je l’ai trouvé bien plus drôle que le livre. Et surtout, les moments de discussion autour du roman. Ils sont assez courts, et je trouve assez clair. J’ai lu tous les Jane Austen, donc je sais de quoi il est question, seulement c’est un procédé qui peut poser problème car ce n’est pas le cas de tout le monde. Hors, j’ai vraiment l’impression que l’on peut suivre les conversations. D’abord, le rapprochement avec leur véritable existence, le parallèle fait entre leurs vies et les romans d’Austen est beaucoup plus fort, et ainsi, il est plus facile de voir de quoi on parle. Si on ne fait pas de rapprochement avec le roman d’Austen, on le fait au moins avec les personnages qu’on découvre tout le long du film. C’est au final extrêmement bien fait, et leurs conversations, entre moment de joie, de malaise et autres, sont vraiment des moments clés du film, permettant de réunir nos six personnages dans la même pièce.

The Jane Austen Book Club permet donc de passer un bon moment, drôle, décontractant et léger. Avec l’envie d’aller faire un tour dans un club de lecture, juste comme ça, pour voir.

A lire également :
The Jane Austen Book Club
Catégories
Critiques - ciné
Tags
.
Notation
Vous l'avez vu ?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, moy.: 3.00/5)
Partenaire(s)
Dans la même catégorie :
 
Commentaires
commentaires0 commentaire | Flux RSSSuivre par flux RSS les commentaires de ce billet.
Votre commentaire :

Les liens des commentaires peuvent être libérés des nofollow.

a savoirA Savoir
  1. Utiliser une adresse mail valide.
  2. En français, svp.
  3. Pas de liens dans les commentaires.
  4. Les commentaires ne servent pas à faire des news. Si vous voulez, nous pouvons les relayer, il suffit de nous écrire.
  5. Merci de rester civilisé.
  6. Pour afficher votre avatar : Gravatar.com
  7. Consulter les Conditions Générales d'Utilisation.
trackbacksTrackbacks