TV: Mansfield Park (2007) | Les séries sur Critictoo
Twitter Twitter Facebook Flux RSS
, .
par Carole Administratrice - rédactrice - RP Lire ses articles Lui écrire
Recrutement
TV: Mansfield Park (2007)
heureMay 30, 2007 - 8:53 | categoriesTéléfilms | commentaires2 commentaires

Mansfield Park
Issue d’une famille miséreuse, Fanny Price est âgée de dix ans quand elle est adoptée par son oncle maternel, Sir Thomas Bertram, qui va prendre en charge son éducation. Accueillie dans le domaine de Mansfield Park, Fanny est élevée avec ses cousins et cousines qui, à l’exception d’Edmund, la traitent avec indifférence ou mépris. La gratitude et l’affection qu’elle éprouve à l’égard de son cousin se transforment au fil des années en un amour qu’elle garde secret. Quand un bon parti se déclare, Fanny n’a de choix qu’entre un mariage de raison et un retour à sa condition première…

Dernière adaptation du roman éponyme de Jane Austen, Mansfield Park est un téléfilm réalisé pour la chaine ITV dans le cadre de soirées spéciales baptisé « Jane Austen Season ». Suivra donc à ce Mansfield Park, Northanger Abbey et Persuasion.
Avant même visionnage, quelques doutes voient le jour, le premier étant dans la durée du film, seulement 1 h 32 alors que le livre fait plus de 500 pages. Le second est dans le choix de l’actrice Billie Piper pour incarner Fanny Price.
Toutes ces craintes trouveront justifications, car c’est clairement les deux gros points faibles de cette adaptation.
Le scénario se révèle être un condensé du livre, avec même de grosses modifications. Ayant lu le livre, j’avoue qu’il était beaucoup plus facile de me repérer, mais la façon dont les éléments sont amenés est parfois brusque et une bonne partie du film parait clairement décousue.
Suivent ensuite les acteurs, Billie Piper en tête. Si la Fanny Price de cette adaptation ressemble si peu à celle du livre, ce fait peu sûrement ne poser aucun problème au spectateur qui n’a pas lu l’ouvrage. Seulement l’actrice n’en est pas pour autant convaincante. Blake Ritson dans le rôle d’Edmund reste ce qu’il y a de plus proche au livre, mais aussi celui semblant être le plus dans son rôle. Si sa présence à l’écran n’est pas très forte, son personnage n’en tombe pas pour autant dans une sorte de caricature, comme son frère ou les Crawford, personnages complexes dans le livre, assez simplifié ici. Tout ceci peut se justifier avec la durée de l’œuvre, ainsi une demie supplémentaire aurait été plus que nécessaire.
Là où le film pêche aussi, c’est dans les changements de l’histoire, à cause d’un petit budget peut-on imaginer. Alors, le bal se transforme en pique-nique, et l’une des rares scènes de danse du film se révèle plus que catastrophique dans sa réalisation, car il est difficile de s’y retrouver. Fanny n’ira pas non plus voir sa vraie famille, séjour important dans l’évolution du personnage, qui sera ici clairement supprimé, pour la laisser seule à Mansfield.
Ce qui parait aussi évident, c’est le ton moderne et jeune que l’on a voulu insuffler dans l’œuvre et dans la réalisation. Nous avons alors droit à une ou deux scènes de baisers à l’écran, chose assez intolérable pour les Janéites. Et si ce procédé ne me dérange pas, j’avoue qu’il ne fait pas très réaliste et participe à cette difficulté de vraiment situer à quelle époque nous sommes. Les libertés prises dans le ton et la réalisation complique la tâche au non-lecteur et encore plus au spectateur lambda, pas toujours au courant des codes d’usage du début XIXe siècle en Angleterre. La réalisation est dotée de quelques travellings et autres procédés cinématographiques récents qui ne s’intègrent pas réellement au contexte de l’histoire. Cela crée une étrange sensation, pas réellement plaisante.
Au final, Mansfield Park est une adaptation ratée du roman, mais encore pire, ne trouve pas pour autant son salut dans le reste. Il est bien difficile de rester concentré sur le film pendant toute sa durée, rien ne retenant réellement l’attention.

Le dvd est disponible en zone 2 uk depuis le 19 mars

A lire également :
TV: Mansfield Park (2007)
Catégories
Téléfilms
Tags
, .
Notation
Vous l'avez vu ?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, moy.: 1.00/5)
Partenaire(s)
Dans la même catégorie :
 
Commentaires
commentaires2 commentaires | Flux RSSSuivre par flux RSS les commentaires de ce billet.
Votre commentaire :

Les liens des commentaires peuvent être libérés des nofollow.

a savoirA Savoir
  1. Utiliser une adresse mail valide.
  2. En français, svp.
  3. Pas de liens dans les commentaires.
  4. Les commentaires ne servent pas à faire des news. Si vous voulez, nous pouvons les relayer, il suffit de nous écrire.
  5. Merci de rester civilisé.
  6. Pour afficher votre avatar : Gravatar.com
  7. Consulter les Conditions Générales d'Utilisation.
trackbacksTrackbacks
  1. Du roman à la série télévisée - Partie 1/2 | Critictoo says:
    February 17, 2008 at 1:21 pm

    [...] Et c’est ITV qui s’y était collé avec des téléfilms : Northanger Abbey, Mansfield Park et Persuasion. Emma et Orgueil et Préjugés seront les seuls à ne pas donner naissance à une [...]

    Reply
  2. The Jane Austen Season en DVD | Critictoo says:
    February 2, 2009 at 10:11 am

    [...] c’est qu’hier, en me baladant sur Amazon, je suis tombé par inadvertance sur le DVD de Mansfield Park, la version avec Billie Piper justement. Sortie prévue le 4 [...]

    Reply