TV: Northanger Abbey (2007) | Les séries sur Critictoo
Twitter Twitter Facebook Flux RSS
, .
par Carole Administratrice - rédactrice - RP Lire ses articles Lui écrire
Recrutement
TV: Northanger Abbey (2007)
heureJune 4, 2007 - 9:23 | categoriesTéléfilms | commentaires1 commentaire

Northanger Abbey
La jeune et naïve Catherine Morland est invitée par des voisins de ses parents, Mr. et Mrs. Allen, à séjourner avec eux pendant quelques semaines à Bath, ville thermale très prisée par la petite bourgeoisie anglaise. Elle fait bientôt la connaissance d’Isabelle Thorpe, une jeune fille hypocrite qui se prend d’affection pour elle, ainsi que de son frère John, vaniteux et impoli. Heureusement, elle rencontre aussi Henry Tilney, jeune homme drôle et plein de bon sens dont elle s’éprend rapidement, et de sa sÅ“ur Eleanor. Ils l’invitent à séjourner à Northanger Abbey, une vieille demeure anglaise où Catherine trouve bientôt de quoi satisfaire son imagination débordante nourrie par des romans gothiques comme Les Mystères d’Udolphe.

Seconde adaptation du premier roman écrit par Jane Austen, Northanger Abbey relate la petite vie de Catherine Morland, jeune fille naïve, découvrant pour la première fois la vie en ville.
La difficulté d’une telle adaptation réside dans la passivité du roman, où il ne s’y passe pas grand-chose. Que les Janéites me lancent des pierres si elles le souhaitent, mais le talent de Jane Austen était en partie de donner l’impression de vivre une scène importante alors qu’elle se contentait surtout de raconter la vie, dans sa plus grande banalité. C’est la critique qui accompagne ces scènes qui rendent les livres si bons.
Northanger Abbey est celui où il se passe le moins de choses : Catherine Morland tourne en rond, va à des bals, visite les environs, va séjourner chez les Tilney. Et lit les Mystères d’Udolphe. Et c’est cela l’élément principal du livre. Jane Austen offre une critique d’un genre littéraire plus très présent à notre époque, et d’ailleurs plus véritablement lu. Ainsi, on peut facilement imaginer que ce doit être l’un de ses livres les plus difficiles à adapter.
Finalement, cette adaptation se révèle assez plaisante. D’abord, le duo d’acteur incarnant Catherine (Felicity Jones)/Henry (J.J. Feild) est excellent.
Quelques divergences au niveau des traits de caractère sont bien visibles, mais je ne suis pas convaincue que retranscrire toute la naïveté de Catherine Morland aurait été à son avantage. Les choix scénaristiques ne sont alors pas gênants. Le reste du casting se révèle presque aussi bon.
De plus, les coupes faites au livre ne gênent en rien les transitions. Le tout est rondement mené, et permet de bien rester dans l’histoire.
L’idée assez intéressante du scénario est de retranscrire les passages de lectures de Catherine à l’écran. Cette dernière visualise les scènes, les rêves. Elle se voit à la place de l’héroïne. Cela permet d’accentuer l’un de ses traits de caractères, l’imagination, justifiant ses actes à venir.
La réalisation est sobre, et la musique l’accompagnant douce et joyeuse.
Le gros point faible de l’œuvre – car point faible il y a – se trouve au niveau des décors. Il est évident qu’ITV n’avait pas beaucoup d’argent. Les décors sont assez semblables, les personnages semblent aller toujours au même endroit, nous avons vue sur l’éternelle même route. Un effort aurait pu être fait, cela n’aurait assurément point dérangé, bien au contraire.

Si Northanger Abbey n’est pas l’adaptation la plus fine basée sur un roman de Jane Austen, c’est une adaptation légère et agréable qui nous est offerte.

Le dvd zone 2 uk est disponible à la vente depuis le 26 mars.

A lire également :
TV: Northanger Abbey (2007)
Catégories
Téléfilms
Tags
, .
Notation
Vous l'avez vu ?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, moy.: 3.00/5)
Partenaire(s)
Dans la même catégorie :
 
Commentaires
commentaires1 commentaire | Flux RSSSuivre par flux RSS les commentaires de ce billet.
  • camille
    camille
    September 13th, 2008 at 9:37 pm

    je suis janeites, je ne te jette pas du tout la pierre :D

    Repondre
Votre commentaire :

Les liens des commentaires peuvent être libérés des nofollow.

a savoirA Savoir
  1. Utiliser une adresse mail valide.
  2. En français, svp.
  3. Pas de liens dans les commentaires.
  4. Les commentaires ne servent pas à faire des news. Si vous voulez, nous pouvons les relayer, il suffit de nous écrire.
  5. Merci de rester civilisé.
  6. Pour afficher votre avatar : Gravatar.com
  7. Consulter les Conditions Générales d'Utilisation.
trackbacksTrackbacks