La musique occupe une place importante dans l’histoire d’About a Boy. Il revenait alors à Jason Katims et Chris Weitz pour la version télévisuelle d’actualiser la playlist pour coller à l’époque d’aujourd’hui.
C’est ainsi qu’une chanson du groupe One Direction se retrouvera à cristalliser la relation entre Marcus, garçon de 11 ans, et Will, trentenaire sans responsabilité qui va devenir une sorte de figure paternelle pour le premier.
Alors que le pilote se terminait sur un talent show avec Will qui vient éviter l’humiliation publique à Marcus, le dernier épisode de la saison 1 se concluait à son tour avec la reprise de « What Makes You Beautiful » interprété par Sriracha, le groupe de Will (David Walton), accompagné pour l’occasion par Fiona (Minnie Driver). On obtient alors une très jolie et touchante conclusion à cette première fournée d’épisodes.
Ce n’est pas la première fois qu’une série reprend ce morceau, Glee ayant fait une cover en saison 3 (dans Prom-A-Saurus – 3.19). L’originale a pu être entendue dans Hawaii Five-0 (I Ka Wa Mamua – 3.06).
Pour en savoir un peu plus sur le choix de cette chanson de One Direction, je vous renvoie à l’article de The Wire : From Roberta Flack to One Direction: How ‘About a Boy’ Updated Its Playlist.
Version About a Boy
http://youtu.be/BjTVT9xkw9U
L’originale