Sans trop de surprises, AMC confirme la commande d’une saison de The Killing (titre temporaire), remake de la série danoise Forbrydelsen.

Sous la direction de Veena Sud (Cold Case), cette version américaine prend place à Seattle et raconte donc l’histoire du meurtre d’une jeune fille et de l’investigation menée par la police. Mireille Enos (Big Love) sera Sarah, détective en charge de l’enquête sur le meurtre de Rosie Larsen. Avec elle, on retrouve Billy Campbell (Once and Again, The 4400) dans le rôle de Darren Richmond, candidat pour la mairie ; Michelle Forbes (Durham County, True Blood) sera la mère de la victime ; le suédois Joel Kinnaman incarnera Stephen Holder, ancien de l’unité des narcotiques qui a rejoint la section homicide ; et Brent Sexton (Life, Deadwood) sera le père de Rosie. L’histoire explore trois angles autour du meurtre : l’enquête, la famille et la politique.

Tournée à Vancouver, cette première saison comprendra 13 épisodes et devrait être diffusée courant 2011.