Quand nous avons laissé White Wollar à la fin de sa diffusion estivale, un des personnages principaux se retrouvait dans une très fâcheuse position – comprendre blessé par balle. On reprend donc ce soir sur USA Network avec la suite de cette histoire avant, bien entendu, de reprendre la routine :