Tous ceux ayant regardé la dernière saison de In Treatment ne seront pas étonnés d’apprendre que HBO a annulé la série – la fin laissant peu de place aux doutes, et ayant surtout mené à bien son histoire.

Mais, la fameuse chaine payante a réservé un twist à notre cher Paul Weston, en annonçant que la série n’était pas complètement annulée, juste dans sa forme actuelle – soit un épisode, un patient.

La chaine est ainsi en discussion avec les producteurs exécutifs pour poursuivre la thérapie d’une autre façon. Rien n’est dit sur la place du Dr. Weston dans cet ensemble, bien qu’il soit difficile de concevoir la série sans lui. Gabriel Byrne a déjà exprimé tout le travail que le rôle demandait, et avait déjà failli ne pas poursuivre. La saison 3, qui avait dû surmonter un changement de showrunner et la nécessité de créer toutes les histoires (la série originale Be’Tipul n’ayant eu que deux saisons), avait quand même réussi à voir le jour.

Il ne reste plus qu’à voir si la saison 4 parviendra aussi à défier les probabilités, qui ne sont pas en sa faveur.