3.01 - It Happened (12/01/09) : Jessi vit toujours avec sa mère, mais elles planifient de déménager une nouvelle fois. Elle discute avec Daniel Cassidy dont tout ce qu’elle sait est qu’il fait partie de Latnok. Kyle est au Latnok Silo où il rencontre Cassidy et ses associés. Ils l’ont testé et sont impressionnés des résultats, surtout depuis qu’il a été capable de contrôler ses capacités même s’il était en colère au sujet d’Amanda. Kyle est fâché quand il comprend que Latnok avait tout planifié : le prendre lui et Amanda, faire peur au Tragers, etc. Kyle dit à Cassidy qu’il ne travaillera jamais pour Latnok. Cassidy laisse Kyle partir pour le moment, persuadé que le jeune homme changera d’avis.

2.01 : quelqu’un va à une clinique pour Botox. On rencontre le portier à l’appartement de Nico. Il connaît très bien les résidents.

2.02 : Victory ouvre un nouveau magasin. Rigo, l’architecte-construction s’en occupe et flirte avec elle. Le personnage devrait être présent durant 4 à 6 épisodes en tant qu’intérêt amoureux pour Victory.

John Armstrong, un homme dont le travail consiste à mettre des cartes de vœux et de mariage dans un magasin, est soupçonné de meurtre en mettant des gens dans le coffre de son véhicule et de les laisser étouffer. Un conducteur d’un camion de glace vend plus que de la crème glacée de son camion.

Davros et le Dalek Rouge

Mark Dacoscos apparaitra dans l’épisode du lundi 30 juin, l’épisode The Sini-Mexican Revelation

Wendy doit sauver la journée quand The Middleman et Sensei Ping sont kidnappé par une bande de Lucha Libre.

01/09 - Scylla (4.01)

L’épisode introduira un nouveau personnage, un nerd hacker nommé Roland Glenn, qui sera présent pour au moins six épisodes pour aider à combattre la Compagnie. Il parle beaucoup, et cela va lui créer des problèmes.
Il y aura aussi un agent du FBI, Don, qui offre son aide à Michael pour faire tomber la Compagnie une bonne fois pour toutes, ainsi que Penrab, un assassin de la compagnie.

01/09 - Breaking and Entering (4.02)

08/09 - Shut Down (4.03)