Pour sa quatrième saison intitulée Freak Show, American Horror Story semble avoir au programme du spectacle quelques moments musicaux anachroniques qui devraient être des plus mémorables. C’est en tout cas ce que l’on peut noter dans le season premiere quand Elsa Mars (Jessica Lange) nous offre sa version de « Life on Mars », le classique de David Bowie tiré de l’album Hunky Dory.
American Horror Story: Freak Show nous ramène dans les années 50 dans la ville de Jupiter auprès des membres d’un des derniers Freak Show du pays dirigé par Elsa Mars. Leur arrivée en ville coïncide avec l’émergence d’une entité sombre dont la sauvagerie menace autant les locaux que les membres du show.
Ce n’est pas la première fois que l’on peut entendre « Life on Mars » dans une série, puisqu’elle était justement bien présente dans le cop show fantastique britannique également nommé Life on Mars – mais aussi dans son remake américain.
Quoi qu’il en soit, étant donné l’approche anachronique que la série de Ryan Murphy adopte cette saison vis-à-vis de sa sélection musicale, il est fort probable que « Life on Mars » ne soit que la première d’une longue série de reprises improbables, ce qui vaudra probablement une liste en bout de route.
En attendant, voici donc Elsa Mars et son accent allemand nous servir les paroles surréalistes de Bowie d’une façon relativement uniquement.